[영어회화] 'Thanks for... ~에 고마워요'표현, 고마움에 원어민처럼 대답하기

안녕하세요! 증간 가촌 영어 전문 공부방 The English입니다. 

 

일상 대화에서 영어로 감사의 마음을 전하는 "Thanks for~" 표현과 상대방이 나에게 Thanks!라고 했을때 적절히 원어민처럼 대답할수 있는 다양한 표현을 포스팅해보겠습니다.

우선, 고마워, 감사해.는 Thank you! 라고 간단히 말할 수 있어요. 하지만 어떤 행동이나, 특정한 것에 대해 고마워하거나 감사할때는 

~에 대해 고마워. 라고 할때는
Thanks for + 명사, 동명사 , Thank you for + 명사, 동명사 

 

이렇게 표현할 수 있습니다. 그럼 조금 더 다양한 예문을 살펴볼까요?

 

....에 대해 고마워요. Thank you for/Thanks for.....


Thanks for everything. 모든 것에 감사해요.
Thanks for your help. 도와줘서 고마워요.
Thanks for your kindness. 친절에 감사합니다.
Thanks for the advice. 충고해줘서 고마워요.
Thanks for the meal. 잘 먹었어요.
Thanks for the tip. 꿀팁 감사합니다.
Thanks for today. 오늘 너무 고마웠어.
Thanks for watching. 지금까지 봐주셔서 감사합니다.
Thanks for coming. 와주셔서 감사합니다.
Thanks for being born. 태어나줘서 고마워.

 

Thanks for, Thank you for~ 을 사용하는 상황은,

1.  공식적인 감사 표현
   - 시간과 고려해 주셔서 감사합니다.
   - 당신의 지원에 깊은 감사를 표합니다.
   - 여러 가지 중요한 일에 대한 도움에 감사드립니다.
2. 비공식적인 감사 표현
   - ...에 대한 정말로 감사합니다.
   - 이 정도면 충분해!
   - 고맙습니다!
3. 구체적인 감사 표현
   - ...에 관한 유용한 조언에 감사합니다.
   - ...에 대한 도움에 진심으로 감사합니다.
   - [특정 작업]에서의 안내에 대해 감사드립니다.
4. 기회에 대한 감사 표현
   - ...할 기회를 주셔서 감사합니다.
   - 참여할 수 있는 기회에 대해 감사드립니다.
5. 시간이 흘러도 감사 표현
   - 항상 지원해 주셔서 감사합니다.
   - 지속적인 격려에 감사합니다.
   - 끈질긴 지원에 감사드립니다.
6. 긍정적인 영향에 대한 인정
   - 당신의 안내는 제 삶에 긍정적인 변화를 가져왔습니다.
   - 나에게 미친 긍정적인 영향에 감사드립니다.

 

이런 상황에서 쓸 수 있겠습니다.

 

자 그럼 Thanks, Thank you, Thanks for~, Thank you for~에 대답을 할때는요,

 

대답하기

You’re welcome. 천만에요.
You’re so/very welcome. 너무 고마워 할 필요없어요.
Sure! 물론이지! → 괜찮아!
My pleasure. 나의 기쁨이야. → 괜찮아!
No problem. 문제없어. → 그 정도 가지고 뭘, 고맙기는.
No worries. 걱정없어. → 괜찮아!

 

다양하게 대답할 수 있습니다. 저는 개인적으로 'No worries.'를 참 많이 쓰는데, 'I'm sorry.'에 대한 답으로도 쓸 수 있답니다.

감사의 표현은 진실성이 중요합니다. 상황에 맞게 감사의 표현을 다양화하고 무엇을 정확히 감사하고 있는지를 명확하게 전하는 것은 의사소통을 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다.  단순히 Thank you! 만 반복하지 마시고, 구체적으로 어떤게 고마운지 'Thanks for ~'로 표현해보세요!

 

이사 증산 가촌 영어 전문 공부방 The English 였습니다! Have a great day!