영어회화

[영어회화] I didn't mean to~ ..하려던 건 아니야(고의가 아니였어) 해명,변명할 때 쓰는 표현

더잉글리시 2023. 12. 11. 15:02
728x90

안녕하세요! 증산 가촌 영어 전문 공부방 The English 입니다. 
 
오늘은 '~하려던건 아니였어요. 고의로 ~했던건 아니예요. ~하려던건 아닌데 말야.' 해명하거나 변명할 때 쓸 수 있는 영어 표현인 'I didn't meant to~' 에 대해 알아보고 학습자료,수업자료도 함께 첨부하도록 하겠습니다!

 

A: Hey! You're stepping on my foot!
B: Oh, I'm so sorry. I didn't mean to step on your foot. I didn't know that. 

A: 저기요! 제 발 밟고 계시잖아요!
B: 죄송해요. 일부러 밟으려던건 아니였어요. 몰랐어요.

 

출처: prime video

위의 상황처럼,
1. 고의로 그런게 아니였을때 쓸 수 있는 표현입니다.
2. 자신이 이전에 한 말이나 한 행동에 대해 원하지 않는 결과였었다는 것을 나타낼때

I just tried to explain what I did, but I didn't mean to lie to you. I'm so sorry anyway.
내가 했던 걸 설명하려고 했던거였는데 너한테 거짓말 할 의도는 없었어. 어쨌든 정말 미안해.

 
3. 다른 사람을 상처 주거나 혼란스럽게 한 것에 대해 사과하는 의미를 나타낼 때
4. 나쁜 상황과 영향을 주었음을 인정하고 사과하는 의지의 표현 입니다.

I accidentally bumped into someone, but I didn't mean to hurt him.
사고로 누군가와 부딪혔지만 다치게 하려던건 아니였어요.

 
정리하자면 변명, 해명할때 하는 표현이고 I didn't meant to+동사원형(행동) 으로 쓰면 되세요.
그럼 다양한 예문이 있는 수업자료를 한번 살펴볼까요?


수업자료 미리보기
I didn’t mean to.... ....하려던 건 아니였어.(고의가 아니였어)
그럴 의도(생각)은 아니였어요.. I didn't mean it.
그러려던게 아니야. 몰랐어. I didn't mean to. I didn’t know.
상처주려던건 아니였어. I didn't mean to hurt you.
고의로 그렇게 했던게 아니야. I didn't mean to do that.
쳐다보려던건 아니였어요. I didn't mean to look.
(전화) 끊으려던게 아니였어. I didn't mean to hang up.
그렇게 말하려던건 아니였어. I didn't mean to say that.
널 화나게 하려던건 아닌데.. I didn't mean to make you angry.
재미있으라고 한거 아니거든! I didn't mean to be funny.
 
Let's practice!
고의로 늦은건 아니예요.
거짓말 하려고한게 아니라요..
그런 의미로 말한게 아니라..
웃으려고 한게아니라요.
()걱정끼쳐드리고 싶지 않았어요.


예문의 답이 나와있는 학습자료&수업자료는 아래 PDF파일로 다운받으실수 있습니다!이상 증산 가촌 영어 전문 공부방 The English 였습니다! Bye!

수업 문의는 댓글남겨주시면 연락드릴께요:)

 

728x90